Mirjami Uusitalo, FK, TM on toiminut Etiopiassa raamatunkäännöstyössä vuodesta 1986 Etiopian evankelisen Mekane Yesus -kirkon työyhteydessä. Merkittävänä taitekohtana oli konsonkielisen Uuden testamentin käännöksen valmistuminen ja käyttöönotto vuonna 2002. Tämän jälkeen hän on toiminut diraytankielisen käännös- ja lukutaitoprojektin neuvonantajana sekä tarkastanut myös muunkielisiä käännöksiä yhteistyössä SIL Etiopian kanssa. Syksystä 2019 Mirjami toimii myös Kansanlähetyksen Etiopian työalan maaedustajana. Konsoa ja diraitaa puhutaan Etelä-Etiopiassa. Maassa puhutaan noin 85 kieltä, joista monille on käännetty Raamattua ainakin osittain. Parhaillaan raamatunkäännöstyö on meneillään lähes 60 kielessä. Diraitan ja konson kielille on valmistunut myös Jeesus-filmi ja muuta lukutaitoon, kieleen ja seurakunnan elämään opastavaa kirjallisuutta.
Utajärven seurakunta on aloittanut Mirjamin työn tukemisen vuonna 2022. Toivotamme Mirjamille Taivaan Isän siunausta ja huolenpitoa tärkeään tehtävään.